стоя на краю Кришны...
Название: Военная жертва
Автор: Somedy
Бета:  Darrianna
Персонажи: фем!Шепард, клон Шепард и др.
Жанр: action, deathfic, AU, femmeslash
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: по мотивам DLC «Цитадель»
Саммари: Шепард удается-таки спасти своего клона. Вот только что теперь с ним делать?
Дисклеймер: биоваровское все
Статус: завершен
Размещение: спросить
От автора: в третьей части Mass Effect автор играет только Шепард со стандартной внешностью, поскольку он в диком восторге от ее внешних данных. Картинка вообще-то не обязательна, у каждого свое видение капитана, однако все же приложу. Спасибо неизвестному автору, чью работу я нашел на просторах сети и  Наталько, которая помогла перекрасить броню для клона.
Имя капитана не упоминается из тех соображений, что каждый давал Шепард свое любимое имя, поэтому хозяйка Джейн Шепард не станет читать, к примеру, о какой-нибудь Саре Шепард.
И да. Я не считаю верным в предложениях, где используется слово "клон" как подлежащее, применять глаголы женского рода. Клон – он, а не она.



Что касается клонирования, то, как научный эксперимент, оно имеет смысл, если принесет пользу конкретному человеку, но если применять его сплошь и рядом, в этом нет ничего хорошего
Далай-Лама


читать дальше

@темы: Фанфикшн, Долбанный шиппер, эффект мяса, Игры

Комментарии
12.03.2013 в 07:03

Сейчас вспомнила: в третьей части Шепарда продолжают называть командором, или все же он/она капитан?
12.03.2013 в 07:18

стоя на краю Кришны...
Darrianna, продолжают называть командором. Но в русской локализации она осталась капитаном, так что я не стал выпендриваться.
12.03.2013 в 10:45

Somedy, исправь на командора, потому что русские локализаторы наглым образом понизили Шепарда в звании: командор - это, фактически, заместитель адмирала на корабле, и рангом будет ГОРАЗДО выше какого-то капитана (аж на три звания выше).
12.03.2013 в 11:12

стоя на краю Кришны...
Darrianna, хорошо.
Капитан-лейтенант Шепард (англ. Commander Shepard, сокр. от Lieutenant Commander Shepard, также возможны варианты "коммандер Шепард", "лейтенант-коммандер Шепард", "командор Шепард") - я масс-вики и тебе доверяю.
12.03.2013 в 11:13

стоя на краю Кришны...
Darrianna, командор или коммандер лучше?
12.03.2013 в 11:25

Somedy, капитан-лейтенант отпадает сразу - это не то же самое. Коммандер - по старшинству выше капитана первого ранга ( =полковнику), в то время как командор - ниже контр-адмирала. Так что смотри по произношению и сама выбирай
12.03.2013 в 11:37

стоя на краю Кришны...
Darrianna, коммандер тогда. Звучание мне по душе больше *привиреда-мод on*
12.03.2013 в 12:17

Somedy, я имела в виду не то, как тебе нравится, а то, как обращаются к Шепу в игре, балда:)
Да-да, зануда-мод activated

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии